Windows
Latchway for Windows.
Send and receive files from your PC, straight to their device. Free, with no account.
Get it from the Store
Click Download from the Microsoft Store, then Get in the Store.
Open Latchway
Choose Open once it's installed. Next time, find it in the Start menu.
That's it
The Microsoft Store keeps it up to date.